Ajyal Film Festival 2024

All Films

In August (En août)

Hilal - ages 13+

للترجمة العربية اضغط على

Jenna Hasse / Short Narrative / Switzerland / 2014 / 9 min / Colour / DCP
In French / Arabic, English subtitles
Interests: Drama, Youth, Family, Children
Qatar Premiere


Six-year-old Margaux wakes up early and sees her father packing boxes into his car. Her mother is still sleeping. As ‘In August’ progresses, we come to realise that seemingly casual events – watching Daddy shave, an argument at bathtime, a drive through the mountains – will soon take on great significance for the little girl, for from today everything in her young life will be different.

Official Film Website

About the Directors

Jenna Hasse was born in Lisbon in 1989. She studied French and Cinema at the University of Lausanne, and attended the Institut National Supérieur des Arts du Spectacle in 2010. She is currently working on her next short film, as well as several cinema and theatre projects as an actress.


Jenna Hasse
Jenna Hasse
Jenna Hasse, Thomas Marchand
Thomas Marchand
Roland Edzard
Sales Company
Premium Film
Production Company
Galão com Açucar
David Lemoîne, Clarisse Moussa, Jenna Hasse

blog comments powered by Disqus