Culture partner

Principal Partners

Ajyal Youth Film Festival 2018

All Films


Ajyal Competition

للترجمة العربية اضغط على

Naomi Kawase / Feature Narrative / Japan, France, Germany / 2015 / 113 min / Colour / DCP2K
In Japanese / Arabic, English subtitles
Interests: Drama, Social Issues, Friendship
MENA Premiere
Rated: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.


  • Wed, Dec 2, 08:00 PM, Katara Building 16, Opera House (K16-OH)
    Tickets sales closed
  • Thu, Dec 3, 09:15 PM, Katara Building 12, Theatre B (K12-B)
    Tickets sales closed


Sentaro runs a tiny bakery, where he makes dorayaki – pancakes filled with ‘an’, a sweet red bean paste. He works hard but with little enthusiasm, seeming lost in sad thoughts as he serves his wares to the schoolgirls who frequent his shop. When Tokue, a slightly dotty elderly woman, applies to work as his assistant – even offering to take the job at an outrageously low wage– Sentaro is hesitant at first, but is convinced when he tastes the wonderful ‘an’ she has cooked for five decades.

As Tokue imparts her knowledge to Sentaro, teaching him to listen to the stories the beans tell in order to coax them to deliver their delicious flavour, the two develop an unlikely camaraderie. Word of mouth about the greatly improved dorayaki spreads like wildfire, and soon the bakery can barely keep up with the daily queues of hungry locals – but when rumours about Tokue’s past fly, the pair find themselves facing some difficult choices.

With her newest film, Naomi Kawase delivers a delicate, tender story of two wounded souls who come together and inspire one another to let go of the past. 'An’ is as delicious as the treat that gives it its name.

About the Directors

ND, 27 Oct 2012
Naomi Kawase was born in Kara, Japan, in 1969. Her films are often very intimate, autobiographical documentaries. She became the youngest winner of the Caméra d’Or at Cannes in 1997 for ‘Suzaku’. Her fourth feature, ‘The Mourning Forest’ (2007) won the Grand Prix at Cannes in 2007; ‘Hanezu’ was selected for competition at Cannes in 2011.


Naomi Kawase
Naomi Kawase
Masa Sawada, Koichiro Fukushima, Yoshito Oyama
Tina Baz
Production Designer
Kyoko Heya
David Hadjadj
Shigeki Akiyama
Sales Company
Production Company
Comme des Cinémas/​Nagoya Broadcasting Network/​Twenty Twenty Vision
Eiji Mori
Set Designer
Kyoko Heya
Kirin Kiki, Masatoshi Nagase, Kyara Uchida, Miyoko Asada, Etsuko Ichihara

blog comments powered by Disqus