2023
ورشة الأفلام الوثائقية القصيرة مع ريثي بان 2022-2023
- تاريخ الإبتداء:
- 2022 سبتمبر 04
- مستوى الكفاءة:
- متوسّط/متقدّم
لا يخفى على صانع الأفلام أن العمل الوثائقي ليس مجرد تصوير ما يُحيط بنا. بل هو نافذةٌ ننظر منها إلى العالم ونفهمه، وأداةٌ نجعل منها هذا العالم مكاناً أفضل، وصورةٌ من صور الفن التي تمنحنا صوتنا الخاص الذي نعبّر به عن ذواتنا
سيكتسب صنّاع الأفلام في هذه الورشة خبرةً حية بعملهم مع صانع الأفلام الوثائقية ريثي بان الذي رُشّح لجائزة الأوسكار. وسيتعلّم المشتركون على يديه طرق السرد من خلال العمل مع الذاكرة والثقافة والهوية لاكتساب فهمٍ متعمّقٍ للتقاليد الشخصية والاحتفالات والمجتمع والتاريخ الشفوي الذي يختصّ به أي بلد. ترتكز تقنيات بان التعليمية على أسس الذاكرة الثقافية التي يؤطّرُ بها لحظاتٍ نادرةٍ داخل عدسة الكاميرا. ستحفّز هذه الورشة المشاركين على إيجاد سرديتهم التي تغوص في فكرة الثقافة والجذور بعيشهم ومعايشتهم واستنشاقهم حياة مواضيع أفلامهم
سيركز الجزء الأول من الورشة على مرحلة التطوير وما قبل الإنتاج، وسيقضي المشاركون الأسبوع الأول في الاجتماع يوميًا مع المرشد الرئيسي ريثي بان شخصيًا.
سيستمر المشاركون في الاجتماع عبر الإنترنت كل أسبوع لمدة ثمانية أسابيع لاحقة، مع جلسات جماعية وفردية أسبوعية.
سيستأنف الجزء الثاني من الورشة بعد فترة شهرين من العمل المستقل، حيث يقوم المشاركون بتطوير واستكشاف مشاريعهم بأنفسهم.
في منتصف يناير 2023، ستستأنف الاجتماعات الأسبوعية عبر الإنترنت مع التركيز بشكل أكبر على مرحلة ما قبل الإنتاج، والتحضير للإنتاج المكثف النهائي للأفلام الوثائقية بشكل شخصي في مايو 2023.
في الفترة بين الجلسات النهائية، سيتم تصوير المخرجين بشكل مستقل وسيتم رفع لقطاتهم ليقيّمها مدرّب الورشة.
يتضمن الجزء الثالث والأخير من الورشة مرحلة الإنتاج والمونتاج وما بعد الإنتاج شخصيًا، في فيلا الإنتاج في مؤسسة الدوحة للأفلام. خلال هذه الفترة المكثفة، سينغمس المشاركون في عملية صناعة الأفلام الوثائقية تحت إشراف دقيق من المخرج الرئيسي ريثي بان.
سيحضر صانعو الأفلام المشاركون جلسات جماعية في فيلا الإنتاج بمعدّل 6 أيام في الأسبوع، وسيشاركون في حوار مستمر مع ريثي وزملائه المشاركين في الورشة والموجهين المحترفين ذوي الخبرة.
تاريخ التقديم: 24 يوليو 2022
مقدِّمة الورشة – بقلم ريثي بان
قال الشاعر رينيه شار “لطالما هدّد وجودُ أمورٍ ثانويّة غير مفيدة اسقاطَ أمور أساسيّة مهمّة”. نستطيع أن نرى بأنّ هذه المقولة باتَ لها معنى عميق نلتمسُه في حياتنا، خصوصاً خلال هذه الحقبة الجديدة من العولمة. أتاحت لنا وسائل الإعلام الرقميّة الوصول لكمٍّ هائلٍ من المعلومات والتنعُّم بفوائدها العظيمة، لكنّها كذلك جلبت معها العديد من المُلهيات غير المُفيدة ,والتي لا تمُتُ لها بصِلة. إنّ المجتمع في تغيُّرٍ سريع؛ الآراءُ في تغييُّر، والإقتصاد في تطوّرٍ سريع الوتيرة. حدث هذا التطوّر على مر القرون، منذ رسومِ كهف ليسكوت، شهِدت البشريّة نشوء الفن في بُعدين من أبعادِه. أمّا الآن، فقد أصبحنا نعيش في حقبة الواقِع الإفتراضي. لكن، ماذا ترانا نفعل بهذه التكنولوجيا الجديدة المتطوّرة؟ كيف ندمج بين هذه التكنولوجيا والفن دون أن نضحّي بهويّتنا وأصولِنا؟ ستكون هذه الورشة مبنيّة على هذا المنظور وهذه الأسس الفكريّة، لتمكّن المشاركين من اكتشاف وتعلُّم التقنيات الرقميّة الحديثة، وتعلُّم التفكُّر بطريقة سردّهم للأحداث حتّى يتمكّنوا من تقديم محتوى أفلامهم بصورته الحقيقيّة والصحيحة.
إنّ سر صناعة فيلم وثائقي صريح وموثّق بشكل صحيح وحقيقي تكمُن في الأسلوب الذي يتّبِعه صانع الفيلم، فعِوضاً عن صناعتِه لفيلمٍ عن طائفة معيّنة من الناس، يصنعه بتعاونِه مع أولئك الناس. بذلك نعني العيش معهم، ومشاركتهم ممارساتهم اليوميّة، والإستماع إليهم، ومنحهم صوت من خلال الفيلم. لن يتّسم الفيلم الخاصُّ بهم بشفافيّة ومصداقيّة لموضوعِه وتعبيره عن الطابع المتغيّر لعصرنا الحالي إلّا بمشاركة صناعة الفيلم مع بطلِه ونجمِه الأوّل. ستطوِّر هذه الورشة قدرة المشاركين بها على توسيع أفق نظرِهم من الداخل إلى الخارج وإيلاء اهتمامٍ شديد باللغة والتراث. لكلّ حضارة ميّزاتُها. علينا توثيق تلك اللحظات الآن، وربما لاحِقاً. عندما تصبح هذه العمليّة راسِخة ومتأصِّلة سنتمكّن من بناء أسس ذاكرةٍ ثقافيّة. حينها ستكون تلك الذاكرة واضحة ولها مغزاً خاص وهادِف، لأنها قُصَّت علينا بأفواهِ رجالٍ ونساءٍ صادقون عاشوا تلك اللحظات المنحوتة بتلك الذاكرة. على كل مجتمعٍ معرفة أصولِه وجذورِه لمساعدتِه على التعاضد لصناعة مستقبلِه، وستعملُ هذه الورشة على رفع مستوى التقدير للتنوّع الثقافي في كل مجتمع.
الجدول الزمني ووصف الورشة
تاريخ التقديم: 24 يوليو 2022
التاريخ: سبتمبر 2022 – يونيو 2023
رسوم الورشة: 2800 ريال قطري
اللغة: الإنجليزية
عدد المشاركين: ما لا يتجاوز 10 مشاركين
مستوى البرنامج: متوسّط/متقدّم
يُشترط من المتقدّمين أن يكونوا قد صنعوا فيلماً قصيراً واحداً على الأقل، مع إثبات أنهم يمتلكون خبرة في مجال صناعة الأفلام الوثائقية.
هام: يجب على صناع الأفلام المقبولين في البرنامج الالتزام بالمشاركة الكاملة في جلسات الورشة وجميع مهام صناعة الأفلام.
الجزء الأول: النظرية والتطبيق والتطوير وما قبل الإنتاج (10 أسابيع)
4 سبتمبر – 5 نوفمبر 2022
الأسبوع الأول: بشكل شخصي (4-10 سبتمبر 2022) ستعقد الجلسات السبع الأولى يوميًا ، من الساعة 5 إلى 8 مساءً في فيلا الإنتاج في مؤسسة الدوحة للأفلام.
الأسابيع 2-10: عبر الإنترنت (11 سبتمبر – 5 نوفمبر 2022) ستكون مدة جلسات المجموعة الأسبوعية عبر الإنترنت 4 ساعات (بما في ذلك فترات الاستراحة).
الجلسات الأسبوعية الفردية هي 60 دقيقة لكل جلسة.
سيتم تحديد المواعيد بناءً على توفر المتقدمين المقبولين.
- المناقشة النظرية والدروس
- النظر في داخلك: ما الذي تريد التحدث عنه؟
- النظر إلى الخارج: اكتشاف الواقع.
- الأخلاقيات في صناعة الأفلام الوثائقية.
- نظرة عامة على العملية الإبداعية، من الفكرة إلى المنتج النهائي.
- العلاقة بينك وبين الواقع أثناء العملية.
- العلاقة بين هدفك كمخرج والمُنتج النهائي المتوقع.
- تحليل وعرض الأفلام
- تطوير المقترحات الوثائقية للمشاركين
- التدريب العملي
- كيفية استكشاف مواقع التصوير والأشخاص الذين سيظهرون في الفيلم
- اساسيات التصوير والتسجيل.
- قوائم اللقطات وخطط التصوير.
- ممارسة الرياضة
- قم بعمل فيلم من 3 إلى 5 دقائق بدون مونتاج (سيتم تعيين الموضوع).
- اختيار المشاريع التي ستُنتج في الدورة الثانية
- تشكيل فرق الإنتاج. سيعمل كل مشارك في فريق مشروع واحد على الأقل؛ كمخرج أو منتج أو مسجل صوت أو مصور.
- التخطيط لفترة شهرين للعمل المستقل
الجزء الثاني: مرحلة ما قبل الإنتاج والاستكشاف )8 أسابيع(
14 يناير – 4 مارس 2023
عبر الإنترنت: ستكون مدة جلسات المجموعة الأسبوعية عبر الإنترنت 4 ساعات (بما في ذلك فترات الاستراحة(
الجلسات الأسبوعية الفردية هي 60 دقيقة لكل جلسة.
سيتم تحديد المواعيد بناءً على توفر المتقدمين المقبولين.
- تطوير العلاقات بالأشخاص الذين يظهرون في الأفلام الوثائقية
- البحث عن مواقع التصوير وطلب تصاريح التصوير
- كتابة معالجة لفيلم وثائقي
- تطوير أسلوب بصري وسردي
- تحليل وعرض الأفلام الوثائقية كمراجع
- إنشاء جدول الإنتاج
- تجميع الطاقم والفريق
الجزء الثالث: مرحلة التصوير والمونتاج وما بعد الإنتاج (6 أسابيع(
مايو – يونيو 2023
قد يكون الالتزام الكامل مطلوبًا أثناء مرحلتي الإنتاج وما بعد الإنتاج؛ اعتمادًا على المشروع.
يجب على المشاركين الالتزام بحضور الورشة 6 أيام في الأسبوع على الأقل من الساعة 5-8 مساءً.
- تصوير وتحليل المواد المصوّرة بمساعدة أحد خبراء المونتاج
- مرحلة المونتاج وما بعد الإنتاج
بحلول نهاية الورشة، سيكون الطلاب قد قاموا بإنتاج ثلاثة إلى خمسة أفلام وثائقية قصيرة، والتي سيتم عرضها للفصل. كمجموعة، سنقوم بإعداد استراتيجيات التوزيع.
بعد ذلك، وبناءً على تجربتهم الشخصية، يقترح كل طالب فكرة جديدة لفيلم وثائقي آخر.
تنتهي الورشة بتخيُّل أفلام جديدة وتحديد النمط الفردي لكل طالب.
كيفية التقديم
يُرجى من الراغبين بالتقديم إرسال مقترح لا يتجاوز طوله صفحة واحدة لفيلم وثائقي إبداعي مستوحى من مقدّمة الدورة التي كتبها ريثي بان (لا يتجاوز طوله 10 دقائق).
ويمكن أن يكون هذا المقترح عبارةً عن فكرة بسيطة أو موضوع، ويجب أن يجسّد رؤيةً شخصيةً ودافعاً لدى الطالب. يجب أن يشرح المتقدّمون أيضاً أسباب رغبتهم بصناعة الفيلم الذي يقترحونه، وأن يبيّن المتقدّم أيضاً ما الذي يجعل منه الشخص الأنسب لسرد القصة التي اختارها. للمشاركين الحق بتغيير فكرتهم أو تطوير فكرة جديدة خلال الورشة. نحن متفهّمون تماماً أن المشاريع تأخذ مساراتٍ مختلفةٍ كلياً خلال عملية تطورها
يمكن لصناع الأفلام تقديم أعمالهم التي تعتبر قيد التحضير، وفي هذه الحالة يجب أن يقوموا بتقديم معالجة الفيلم ولروابط لمواد أو مشاهد الفيلم.
يرجى العلم بأنّ تقديم الطلبات لا يضمن القبول في الورشة. سيتم إعلام المتقدّمين الذين تمّ قبولهم في الوقت المناسب، وذلك بعد مرور الموعِد النهائي لقبول الطلبات
شروط التقديم
يُرجى إرسال الوثائق التالية معاً في وثيقة واحدة (في ملف وورد أو بصيغة PDF) للبريد الإلكتروني doclab@dohafilminstitute.com مع اسمك الكامل وبريدك الإلكتروني ورقم هاتف للتواصل معك:
- رسالة نوايا مختصرة تشرح أسباب رغبتك بالتقدم لهذه الورشة (لا يتجاوز طولها صفحة واحد(
- مقترح لفيلم وثائقي قصير أو معالجة فيلم وثائقي قصير (لا يتجاوز طولها صفحة واحدة(
في حال تقديم مشروع قيد التحضير، يرجى تقديم معالجة المشروع ورابط للمشاهد أو المقاطع المختارة - أعمال سابقة أو ملف إبداعي (إن وجد(
- سيرة ذاتية أو نبذة قصيرة
لتقدم لهذه الورشة مفتوحة للقاطنين في دولة قطر من مواطنين ومقيمين. يُرجى من المتقدّمين إرفاق نسخة من الهويّة مع طلب التقدم
اختيار المرشحين
ستُضاف أسماء المرشحين أصحاب الطلبات الواعدة إلى القائمة النهائية.
ومن ثم ستُدعى أسماء القائمة النهائية لمقابلة المعهد وموجه الورشة.
حضور الجلسات
حضور الجلسات أمرٌ مهمٌّ للغاية. يجب أن يُعدَّ كل طالب نفسه لحضور كل جلسة، وعليه أيضاً أن يكون مستعداً لتقديم مواده ومناقشتها دائماً وفي أي وقت، وينطبق ذلك أيضاً على المشاركة في الورشات العملية والمساهمة بأفكاره وطرح أسئلته في كل جلسة. على الطلاب أن يتمتّعوا بالانضباط والالتزام وأن يعاملوا الآخرين بكل احترام، إذ أن ذلك أمرٌ ضروري بين أفراد الفريق لإنجاح العمليات الإبداعية وإنتاج الأفلام. يجب أن يتحلّى الطلاب بروح المبادرة والمسؤولية عن أعمالهم، مع قدرتهم على حل المشاكل إذا لم تسر خططهم كما يجب.
تعّرف على المدربين
ريثي بان
المدرب الرئيسي، صانع أفلام وثائقي
ريثي بان هو صانع أفلام وكانت ومنتج فرنسي من أصلٍ كمبودي. وُلِدَ بان في كمبوديا، ودرس صناعة الأفلام في معهد التعليم العالي السينمائي في فرنسا. وقد أخرج بان كوكبةً من الأفلام التي لاقت صدىً إيجابياً عالمياً، كان منها “The Rice People” الذي اختير لمنافسات كان الرسمية في نسخة عام 1994، و“The Land of Wandering Souls” (2000) الذي فاز بأكثر جارزة كجائزة Robert and Frances Flaherty Award في مهرجان ياماغاتا للأفلام الوثائقية في اليابان، والفيلم المؤثّر “S21: The Khmer Rogue Death Machine” الذي حصد جوائز مختلفة حول العالم، كان منها جارزة Albert Londres Award، وفيلم “Paper Cannot Wrap Embers” (2007)، و“The Sea Wall” (2008)، و“Duch, Master of the Forges of Hell” (2012). أخرج بينه عام 2013 فيلم “The Missing Picture” الذي رُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلمٍ أجنبي، وفاز بالجائزة الكبرى في جناح منظورٌ ما ضمن فعاليات مهرجان كان. تلا ذلك إخراجه لفيلم “France is Our Mother Country” (2014)، و“Exile” (2015)، وتولّى أيضاً إخراج فيلك مهرجان كان 2016، و“Graves Without a Name” ومهرجانات فينيسيا وتيلرويد وتورنتو عام 2018. وفاز فيلمه الأخير “Irradiated” (2020) بجائزة أفضل فيلمٍ وثائقي في مهرجان برلين السينمائي الدولي حيث كان عرضه الأول. وهو أيضاً مؤسّس هيئة الأفلام الكمبودية (Cambodian Film Commission)، وهي منظمة تطويرٍ تنشط في مجال السينما تضمُّ برنامج CFC Film Lab الذي يُعنى بتدريب الكمبوديين على صناعة الأفلام
سوكيت تشينج
مدرب مساعد
يحمل سوكيت تشينج شهادة البكالوريوس في تكنولوجيا المعلومات، وقد بان عليه طوال فترة دراسته شغفه بصناعة الأفلام، وهو ما توجّه له بعد تخرّجه، حيث عمل في أكثر من مجال في صناعة الأفلام كصناعة الأفلام الوثائقية والروائية، والمونتاج وتدريج الألوان، والتصوير السينمائي، إضافةً إلى عمله مساعد تصوير وأيضاً في أمور المؤثّرات البصرية. شارك تشينج أيضاً في برنامجٍ للتدريب على صناعة الأفلام الوثائقية مدته عامٌ كامل كان مبادرةً من مركز Bophana Audiovisual Resource Center. وقد عمل مع العديد من فرق العمل الأجنبية وشركات الإنتاج من فرنسا وكوريا والولايات المتحدة الأمريكية. وأصبح مؤخّراً مساعداً للسيد ريثي بان، فساعده على صناعة أفلامه “The Missing Pictures” (2013)، و“Exile” (2016)، و“Bangskol: A Requiem for Cambodia” (2017)
| بالتعاون مع مركز Bophana Center في كمبوديا http://bophana.org/ | ||
|
||